2017年9月4日 星期一

論文寫作的標點符號問題:分號篇

#本文為《傻瓜也會寫論文》∕《傻瓜也會跑統計》之補充資料#

一個研究生對著手機說:「Siri,請問我論文遇到了問題該怎麼辦?」Siri 以毫無高低起伏的聲音回答:「那還用說,當然是去翻《傻瓜也會寫論文》和《傻瓜也會跑統計》呀。」
不知道從什麼時候開始,電視節目的旁白喜歡模仿  Siri 那種毫無抑揚頓挫的平板聲音;這種聲音聽一下子會覺得有趣,但是如果有個演講從頭到尾用這種聲音,你應該會崩潰。論文也有抑揚頓挫的問題需要注意;論文的抑揚頓挫是藉由標點符號去形成的,以下我們來談談,論文應該注意的標點符問題。

一、善用分號很重要。
    逗號和句號大家應該都知道如何使用,但是分號,就是這個「;」符號,很多學生不太會使用;然而分號的使用對論文來說很重要。分號在國文中有它的使用時機,但是我們不必把事情想得那麼複雜,可以用很簡單的法則來使用它。

在寫論文時當你想講某一件事,而且兩、三句話就可以把它講完,此時你使用逗號和句號就夠了,例如:
1句,第2句,第3句。

有時你講了很多件事,而且每件事都兩、三句就可以講完,此時你也可以只用逗號和句號,例如:
1句,第2句,第3句。(句號分隔)4句,第5句,第6句。
這樣寫沒什麼問題,這表示1,2,3句是講同一件事,4,5,6句講另一件事,由於是在講兩件不同的事,所以中間可以用句號去隔開這兩件事。

但是有時候你想講一件事,因為它比較複雜,你必須用很多句子才能講完,例如:
「第1句,第2句,第3句,第4句,第5句,第6句。
在這個例子中,因為1-6句都是在講同一件事,所以你不能用句號去分隔它,於是只好一直用逗號去分隔每個句子,直到最後才用句號結束。這種寫作方式,讀者會感到無法喘息,讀的很吃力,當然論述的說服力也會大幅下降。

這就是分號為什麼很重要的原因了。當你必須用很多句子才能講清楚一件事時,由於是同一件事,不適合在中間有句號,此時就要適時的使用分號去作分隔,例如:
1句,第2句,3句;(分號分隔)4句,第5句,第6句。」
這相當於讓讀者有一點休息的段落感,同時也表示1-6句在講同一件事,不是兩件事。

那麼,這麼多句子,分號要放在那個位置呢?它放置的位置大致上會是這樣:
「(前面這堆句子彼此有關)(分號分隔)(後面這堆句子彼此有關)。」
這意思是說,分號前的那些句子之間是更有關聯的,分號後的那些句子之間也是更有關聯的。因此,如果1-6句在講同一件事,而1, 2句之間比較有關聯、3,4,5,6句之間也比較有關聯,這文章就會寫成這樣:
「第1句,第2句;(分號分隔)3句,第4句,第5句,第6句。」

現在,我們隨便舉個例子來說明分號的使用吧。目前為止如果你覺得這篇文章還算好讀,其實是因為我們在很多地方善用了分號的功能,例如前面寫道:
「不知道從什麼時候開始,有些電視節目的旁白喜歡模仿Siri毫無抑揚頓挫的平板聲音;(分號分隔而非逗號分隔)這種聲音聽一下子會覺得有趣,但是如果有個演講從頭到尾用這種聲音,你應該會崩潰。」
這句子的分號如果改成逗號, 讀起來的感覺會差很多喔。

附帶一提,我們的人生中真的改過不少學生的論文或作業,每一段書寫都是這樣:
第一段:「逗號、逗號、逗號….N個逗號,最後一句才出現句號」
第二段:「逗號、逗號、逗號….N個逗號,最後一句才出現句號」
(論文中每一段都是如此)
這樣的論文,真的就是很Siri啊。
(未完待續……Upcoming:「全文和半形的使用--我該用全形還是半形的括弧?」)


沒有留言:

張貼留言